'층소일지(자동 층간 소음 측정 기록기)'(이하 '앱')의 iPhone용 앱은 Haram & Harang이 운영하며, 사용자의 개인정보를 소중하게 생각하고 관련 법령을 준수합니다. 이 방침은 iOS 앱이 어떤 정보를 어떤 목적으로 다루는지 설명합니다.
1. 기기에만 저장되는 정보
마이크로 측정한 소리, 녹음 파일, 측정 기록, 메모, 설정은 이 기기에만 저장되며 서버로 전송되지 않습니다.
마이크는 사용자가 측정하는 동안에만 사용합니다. 기본값에서는 앱이 화면에 있는 동안에만 측정하며, 설정에서 "백그라운드 녹음"을 켜면 앱이 백그라운드에 있거나 화면이 잠겨 있어도 측정을 이어 갑니다. 이때 iOS가 마이크 사용 표시를 보여 줍니다.
녹음 파일은 앱 폴더에 저장되며 파일 앱에서 확인할 수 있습니다. 파일을 어디로 공유할지는 사용자가 결정합니다.
2. 서버로 전송되는 정보
웹페이지에서 보기(실시간 공유) — 사용자가 켠 경우에만: 앱이 만든 기기 식별자와 측정 요약(평균·최대 소음, 이벤트 시각, 파일 이름)이 Supabase로 전송되며, 측정을 마치거나 공유를 끄면 삭제됩니다. 오디오 파일은 전송되지 않습니다.
앱 설정값: 앱은 Firebase Remote Config로 설정값을 가져오며, 이때 설치 식별자가 사용됩니다.
이용 통계(Firebase Analytics): 앱을 이해하고 개선하기 위해 앱 사용 이벤트(본 화면, 사용한 기능 등), 기기 모델과 OS 버전, 대략적인 지역, 앱 설치 식별자를 수집합니다. 동의가 필요한 지역에서는 개인정보 동의 절차가 끝난 뒤에만 수집을 시작합니다.
오류 보고(Firebase Crashlytics): 앱이 비정상 종료되면 문제를 고치기 위해 충돌 로그(스택 트레이스, 기기 모델, OS·앱 버전, 당시 앱 상태)와 설치 식별자를 전송합니다. 오류 보고는 사용자의 신원과 연결되지 않습니다.
이 iOS 앱은 푸시 알림을 사용하지 않습니다.
3. 권한
마이크: 소음 측정에 필수입니다.
알림(선택): 백그라운드 녹음 중 측정 상태를 알려 주는 용도로만 사용합니다.
추적(ATT)(선택): 맞춤형 광고를 위해 요청하며, 허용하지 않아도 앱을 사용할 수 있습니다.
4. 광고와 추적
광고는 Google AdMob이 제공합니다. 첫 실행 시 추적 허용 여부(App Tracking Transparency)와, 해당 지역에서는 개인정보 동의(Google UMP)를 묻습니다.
허용하면 광고 식별자(IDFA)와 기기 정보가 맞춤형 광고에 사용될 수 있고, 허용하지 않으면 맞춤형이 아닌 광고가 표시됩니다.
동의는 iOS 설정 > 개인정보 보호 및 보안 > 추적에서, 해당 지역에서는 앱의 설정 > 기타에서 다시 변경할 수 있습니다.
5. 제3자 서비스
Google Firebase (Analytics, Crashlytics, Remote Config)
Google AdMob 및 User Messaging Platform (광고 및 동의 관리)
Supabase (웹페이지 실시간 공유)
각 서비스는 자체 개인정보 처리방침에 따라 정보를 처리합니다. 이 서비스들의 서버는 사용자가 거주하는 국가 밖(예: 미국)에 있을 수 있어, 정보가 국외로 이전될 수 있습니다.
6. 보관 및 삭제
기기에 저장된 정보는 앱 또는 개별 기록을 삭제하면 함께 삭제됩니다.
실시간 공유 데이터는 측정을 마치거나 공유를 끄면 삭제됩니다.
7. 아동
이 앱은 만 14세 미만 아동을 대상으로 하지 않습니다.
8. 이용자의 권리
개인정보의 열람, 정정, 삭제, 처리 정지를 요청할 수 있습니다. 대부분은 앱에서 직접 할 수 있으며, 그 외에는 아래 이메일로 문의해 주세요.
9. 방침의 변경
방침이 바뀌면 이 페이지와 시행일을 갱신합니다.
Privacy Policy
Effective Date: October 13, 2026
The iPhone version of 'Floor Noise Log' (the "App") is operated by Haram & Harang. We value your privacy and comply with applicable laws. This policy explains what information the iOS app handles and why.
1. Information that stays on your device
Sounds captured by the microphone, recordings, measurement history, notes and settings are stored only on your device and are not uploaded.
The microphone is used only while you measure. By default, measurement happens only while the app is on screen. If you turn on "Background Recording" in Settings, the app can keep measuring while it is in the background or the screen is locked; iOS shows its microphone indicator while this happens.
Recordings are kept in the app's folder, which you can see in the Files app. You decide where to share them.
2. Information sent to servers
Live sharing ("View on web page"), only if you turn it on: a device identifier generated by the app and a summary of your measurement (average/maximum levels, event times, file names) are sent to Supabase and deleted when you stop measuring or turn sharing off. Audio files are never uploaded.
App configuration: the app retrieves settings through Firebase Remote Config, which uses an installation identifier.
Usage statistics (Firebase Analytics): to understand and improve the app, we collect app usage events (such as screens viewed and features used), the device model and OS version, the approximate region and an app-installation identifier. Where consent is required, collection starts only after the privacy consent step has been completed.
Crash reports (Firebase Crashlytics): when the app crashes, a crash log (stack trace, device model, OS and app version, app state at that time) and an installation identifier are sent so we can fix the problem. Crash reports are not linked to your identity.
The iOS app does not use push notifications.
3. Permissions
Microphone: required to measure noise.
Notifications (optional): used only to show measurement status during background recording.
Tracking (ATT) (optional): requested for personalized ads; you can use the app without allowing it.
4. Advertising and tracking
Ads are provided by Google AdMob. On first launch the app asks for tracking permission (App Tracking Transparency) and, where required, for privacy consent (Google UMP).
If you allow tracking, the advertising identifier (IDFA) and device information may be used for personalized ads; otherwise non-personalized ads are shown.
You can change your choice in iOS Settings > Privacy & Security > Tracking and, where applicable, in the app under Settings > Others.
5. Third-party services
Google Firebase (Analytics, Crashlytics, Remote Config)
Google AdMob and User Messaging Platform (ads and consent)
Supabase (live sharing on a web page)
Each service processes information under its own privacy policy. Their servers may be located outside your country (for example, in the United States), so information may be transferred internationally.
6. Retention and deletion
Data on your device is removed when you delete the app or individual records.
Live sharing data is deleted when you stop measuring or turn sharing off.
7. Children
This app is not directed to children under 14.
8. Your rights
You can request access, correction, deletion or restriction of your information. Most of this can be done in the app; for anything else, contact us at the email below.
9. Changes to this policy
If this policy changes, we will update this page and the effective date.
個人情報保護方針
施行日: 2026年10月13日
「騒音日記」（以下「アプリ」）のiPhone版は Haram & Harang が運営しており、ユーザーの個人情報を大切に考え、関連法令を遵守します。本方針は、iOS版アプリがどのような情報をどのような目的で扱うかを説明します。
Die iPhone-Version von „Lärmprotokoll“ (die „App“) wird von Haram & Harang betrieben. Wir schätzen Ihre Privatsphäre und halten uns an die geltenden Gesetze. Diese Erklärung beschreibt, welche Informationen die iOS-App verarbeitet und wozu.
1. Daten, die auf Ihrem Gerät bleiben
Vom Mikrofon erfasste Geräusche, Aufnahmen, Messverlauf, Notizen und Einstellungen werden nur auf Ihrem Gerät gespeichert und nicht hochgeladen.
Das Mikrofon wird nur verwendet, während Sie messen. Standardmäßig wird nur gemessen, solange die App auf dem Bildschirm ist. Wenn Sie in den Einstellungen „Hintergrundaufnahme“ aktivieren, kann die App weiter messen, während sie im Hintergrund ist oder der Bildschirm gesperrt ist; iOS zeigt dabei seine Mikrofonanzeige.
Aufnahmen werden im Ordner der App gespeichert, den Sie in der Dateien-App sehen können. Sie entscheiden, wohin Sie sie teilen.
2. An Server gesendete Daten
Live-Freigabe („Auf Webseite ansehen“), nur wenn Sie sie einschalten: Eine von der App erzeugte Geräte-Kennung und eine Zusammenfassung Ihrer Messung (Durchschnitts-/Höchstwerte, Ereigniszeiten, Dateinamen) werden an Supabase gesendet und gelöscht, wenn Sie die Messung beenden oder die Freigabe ausschalten. Audiodateien werden nie hochgeladen.
App-Konfiguration: Die App ruft Einstellungen über Firebase Remote Config ab; dabei wird eine Installations-Kennung verwendet.
Nutzungsstatistiken (Firebase Analytics): Um die App zu verstehen und zu verbessern, erfassen wir Nutzungsereignisse (z. B. aufgerufene Bildschirme und genutzte Funktionen), Gerätemodell und OS-Version, die ungefähre Region und eine Installations-Kennung der App. Wo eine Einwilligung erforderlich ist, beginnt die Erfassung erst, nachdem die Datenschutz-Einwilligung abgeschlossen wurde.
Absturzberichte (Firebase Crashlytics): Wenn die App abstürzt, werden ein Absturzprotokoll (Stacktrace, Gerätemodell, OS- und App-Version, App-Zustand zum Zeitpunkt) und eine Installations-Kennung gesendet, damit wir das Problem beheben können. Absturzberichte sind nicht mit Ihrer Identität verknüpft.
Die iOS-App verwendet keine Push-Benachrichtigungen.
3. Berechtigungen
Mikrofon: erforderlich für die Lärmmessung.
Mitteilungen (optional): nur, um den Messstatus bei Hintergrundaufnahme anzuzeigen.
Tracking (ATT) (optional): für personalisierte Werbung angefragt; Sie können die App auch ohne Erlaubnis nutzen.
4. Werbung und Tracking
Werbung wird von Google AdMob bereitgestellt. Beim ersten Start fragt die App nach der Tracking-Erlaubnis (App Tracking Transparency) und, wo erforderlich, nach der Datenschutz-Einwilligung (Google UMP).
Wenn Sie Tracking erlauben, können die Werbe-ID (IDFA) und Geräteinformationen für personalisierte Werbung verwendet werden; andernfalls wird nicht personalisierte Werbung angezeigt.
Sie können Ihre Auswahl unter iOS-Einstellungen > Datenschutz & Sicherheit > Tracking und, wo zutreffend, in der App unter Einstellungen > Sonstiges ändern.
5. Drittanbieter-Dienste
Google Firebase (Analytics, Crashlytics, Remote Config)
Google AdMob und User Messaging Platform (Werbung und Einwilligung)
Supabase (Live-Freigabe auf einer Webseite)
Jeder Dienst verarbeitet Informationen nach seiner eigenen Datenschutzerklärung. Die Server können sich außerhalb Ihres Landes befinden (z. B. in den USA), sodass Informationen international übermittelt werden können.
6. Speicherung und Löschung
Daten auf Ihrem Gerät werden entfernt, wenn Sie die App oder einzelne Aufnahmen löschen.
Daten der Live-Freigabe werden gelöscht, wenn Sie die Messung beenden oder die Freigabe ausschalten.
7. Kinder
Diese App richtet sich nicht an Kinder unter 14 Jahren.
8. Ihre Rechte
Sie können Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen. Vieles lässt sich direkt in der App erledigen; für alles Weitere wenden Sie sich an die unten genannte E-Mail-Adresse.
9. Änderungen
Wenn sich diese Erklärung ändert, aktualisieren wir diese Seite und das Datum des Inkrafttretens.
Politique de Confidentialité
Date d'effet : 13 octobre 2026
La version iPhone de « Journal du Bruit » (l'« App ») est exploitée par Haram & Harang. Nous respectons votre vie privée et les lois applicables. Cette politique explique quelles informations l'app iOS traite et pourquoi.
1. Données qui restent sur votre appareil
Les sons captés par le micro, les enregistrements, l'historique des mesures, les notes et les réglages sont stockés uniquement sur votre appareil et ne sont pas envoyés.
Le micro n'est utilisé que pendant que vous mesurez. Par défaut, la mesure n'a lieu que lorsque l'app est à l'écran. Si vous activez « Enregistrement en arrière-plan » dans les Réglages, l'app peut continuer à mesurer en arrière-plan ou écran verrouillé ; iOS affiche alors son indicateur d'utilisation du micro.
Les enregistrements sont conservés dans le dossier de l'app, visible dans l'app Fichiers. Vous décidez où les partager.
2. Données envoyées à des serveurs
Partage en direct (« Voir sur une page web »), uniquement si vous l'activez : un identifiant d'appareil généré par l'app et un résumé de votre mesure (niveaux moyen/maximal, heures des événements, noms de fichiers) sont envoyés à Supabase et supprimés lorsque vous arrêtez la mesure ou désactivez le partage. Les fichiers audio ne sont jamais envoyés.
Configuration de l'app : l'app récupère des paramètres via Firebase Remote Config, qui utilise un identifiant d'installation.
Statistiques d'utilisation (Firebase Analytics) : pour comprendre et améliorer l'app, nous collectons des événements d'utilisation (écrans consultés, fonctions utilisées, etc.), le modèle d'appareil et la version d'OS, la région approximative et un identifiant d'installation de l'app. Là où un consentement est requis, la collecte ne commence qu'une fois l'étape de consentement à la confidentialité terminée.
Rapports de plantage (Firebase Crashlytics) : lorsque l'app plante, un journal de plantage (trace de la pile, modèle d'appareil, versions de l'OS et de l'app, état de l'app à ce moment) et un identifiant d'installation sont envoyés afin que nous puissions corriger le problème. Les rapports de plantage ne sont pas liés à votre identité.
L'app iOS n'utilise pas de notifications push.
3. Autorisations
Micro : nécessaire pour mesurer le bruit.
Notifications (facultatif) : utilisées uniquement pour afficher l'état de la mesure pendant l'enregistrement en arrière-plan.
Suivi (ATT) (facultatif) : demandé pour les publicités personnalisées ; vous pouvez utiliser l'app sans l'autoriser.
4. Publicité et suivi
Les publicités sont fournies par Google AdMob. Au premier lancement, l'app demande l'autorisation de suivi (App Tracking Transparency) et, là où c'est requis, le consentement à la confidentialité (Google UMP).
Si vous autorisez le suivi, l'identifiant publicitaire (IDFA) et des informations sur l'appareil peuvent servir à des publicités personnalisées ; sinon, des publicités non personnalisées sont affichées.
Vous pouvez modifier votre choix dans Réglages iOS > Confidentialité et sécurité > Suivi et, le cas échéant, dans l'app sous Réglages > Autres.
5. Services tiers
Google Firebase (Analytics, Crashlytics, Remote Config)
Google AdMob et User Messaging Platform (publicité et consentement)
Supabase (partage en direct sur une page web)
Chaque service traite les informations selon sa propre politique de confidentialité. Leurs serveurs peuvent se trouver hors de votre pays (par exemple aux États-Unis) ; les informations peuvent donc être transférées à l'international.
6. Conservation et suppression
Les données de votre appareil sont supprimées lorsque vous supprimez l'app ou des enregistrements individuels.
Les données de partage en direct sont supprimées lorsque vous arrêtez la mesure ou désactivez le partage.
7. Enfants
Cette app ne s'adresse pas aux enfants de moins de 14 ans.
8. Vos droits
Vous pouvez demander l'accès, la rectification, la suppression ou la limitation du traitement de vos informations. La plupart de ces actions sont possibles dans l'app ; pour le reste, contactez-nous à l'adresse e-mail ci-dessous.
9. Modifications
Si cette politique change, nous mettrons à jour cette page et la date d'effet.
Política de Privacidad
Fecha de vigencia: 13 de octubre de 2026
La versión para iPhone de «Registro de Ruidos» (la «App») está operada por Haram & Harang. Valoramos su privacidad y cumplimos las leyes aplicables. Esta política explica qué información trata la app de iOS y con qué fin.
1. Datos que permanecen en su dispositivo
Los sonidos captados por el micrófono, las grabaciones, el historial de mediciones, las notas y los ajustes se almacenan solo en su dispositivo y no se suben.
El micrófono solo se usa mientras usted mide. De forma predeterminada, la medición solo ocurre mientras la app está en pantalla. Si activa «Grabación en segundo plano» en Ajustes, la app puede seguir midiendo en segundo plano o con la pantalla bloqueada; iOS muestra su indicador de uso del micrófono.
Las grabaciones se guardan en la carpeta de la app, que puede ver en la app Archivos. Usted decide dónde compartirlas.
2. Datos enviados a servidores
Uso compartido en directo («Ver en página web»), solo si lo activa: un identificador de dispositivo generado por la app y un resumen de su medición (niveles medio/máximo, horas de los eventos, nombres de archivo) se envían a Supabase y se eliminan cuando detiene la medición o desactiva el uso compartido. Los archivos de audio nunca se suben.
Configuración de la app: la app obtiene ajustes mediante Firebase Remote Config, que usa un identificador de instalación.
Estadísticas de uso (Firebase Analytics): para entender y mejorar la app, recopilamos eventos de uso (como pantallas vistas y funciones utilizadas), el modelo del dispositivo y la versión del sistema, la región aproximada y un identificador de instalación de la app. Donde se requiere consentimiento, la recopilación solo comienza después de completar el paso de consentimiento de privacidad.
Informes de fallos (Firebase Crashlytics): cuando la app falla, se envía un registro del fallo (traza de pila, modelo del dispositivo, versiones del sistema y de la app, estado de la app en ese momento) y un identificador de instalación para que podamos corregir el problema. Los informes de fallos no se vinculan a su identidad.
La app de iOS no utiliza notificaciones push.
3. Permisos
Micrófono: necesario para medir el ruido.
Notificaciones (opcional): se usan solo para mostrar el estado de la medición durante la grabación en segundo plano.
Seguimiento (ATT) (opcional): se solicita para anuncios personalizados; puede usar la app sin permitirlo.
4. Publicidad y seguimiento
Los anuncios los proporciona Google AdMob. En el primer inicio, la app solicita permiso de seguimiento (App Tracking Transparency) y, donde sea necesario, consentimiento de privacidad (Google UMP).
Si permite el seguimiento, el identificador de publicidad (IDFA) y la información del dispositivo pueden usarse para anuncios personalizados; de lo contrario, se muestran anuncios no personalizados.
Puede cambiar su elección en Ajustes de iOS > Privacidad y seguridad > Seguimiento y, cuando corresponda, en la app en Ajustes > Otros.
5. Servicios de terceros
Google Firebase (Analytics, Crashlytics, Remote Config)
Google AdMob y User Messaging Platform (publicidad y consentimiento)
Supabase (uso compartido en directo en una página web)
Cada servicio trata la información conforme a su propia política de privacidad. Sus servidores pueden estar fuera de su país (por ejemplo, en Estados Unidos), por lo que la información puede transferirse internacionalmente.
6. Conservación y eliminación
Los datos de su dispositivo se eliminan cuando borra la app o registros individuales.
Los datos del uso compartido en directo se eliminan cuando detiene la medición o desactiva el uso compartido.
7. Menores
Esta app no está dirigida a menores de 14 años.
8. Sus derechos
Puede solicitar el acceso, la rectificación, la eliminación o la limitación del tratamiento de su información. Gran parte puede hacerse en la app; para lo demás, contáctenos en el correo electrónico indicado abajo.
9. Cambios en esta política
Si esta política cambia, actualizaremos esta página y la fecha de vigencia.
Política de Privacidade
Data de vigência: 13 de outubro de 2026
A versão para iPhone do «Diário de Ruído» (o «App») é operada por Haram & Harang. Valorizamos a sua privacidade e cumprimos as leis aplicáveis. Esta política explica quais informações o app para iOS trata e por quê.
1. Dados que ficam no seu dispositivo
Os sons captados pelo microfone, as gravações, o histórico de medições, as notas e as configurações ficam armazenados somente no seu dispositivo e não são enviados.
O microfone só é usado enquanto você mede. Por padrão, a medição acontece somente enquanto o app está na tela. Se você ativar «Gravação em segundo plano» em Ajustes, o app pode continuar medindo em segundo plano ou com a tela bloqueada; o iOS mostra o indicador de uso do microfone.
As gravações ficam na pasta do app, que você pode ver no app Arquivos. Você decide para onde compartilhá-las.
2. Dados enviados a servidores
Compartilhamento ao vivo («Ver em página da web»), somente se você ativar: um identificador de dispositivo gerado pelo app e um resumo da medição (níveis médio/máximo, horários dos eventos, nomes de arquivos) são enviados ao Supabase e excluídos quando você encerra a medição ou desativa o compartilhamento. Arquivos de áudio nunca são enviados.
Configuração do app: o app obtém configurações pelo Firebase Remote Config, que usa um identificador de instalação.
Estatísticas de uso (Firebase Analytics): para entender e melhorar o app, coletamos eventos de uso (como telas visualizadas e recursos usados), o modelo do dispositivo e a versão do sistema, a região aproximada e um identificador de instalação do app. Onde o consentimento é exigido, a coleta só começa depois que a etapa de consentimento de privacidade for concluída.
Relatórios de falhas (Firebase Crashlytics): quando o app falha, um registro da falha (rastreamento de pilha, modelo do dispositivo, versões do sistema e do app, estado do app naquele momento) e um identificador de instalação são enviados para que possamos corrigir o problema. Os relatórios de falhas não são associados à sua identidade.
O app para iOS não usa notificações push.
3. Permissões
Microfone: necessário para medir o ruído.
Notificações (opcional): usadas somente para mostrar o status da medição durante a gravação em segundo plano.
Rastreamento (ATT) (opcional): solicitado para anúncios personalizados; você pode usar o app sem permitir.
4. Publicidade e rastreamento
Os anúncios são fornecidos pelo Google AdMob. Na primeira abertura, o app pede permissão de rastreamento (App Tracking Transparency) e, onde exigido, consentimento de privacidade (Google UMP).
Se você permitir o rastreamento, o identificador de publicidade (IDFA) e informações do dispositivo podem ser usados para anúncios personalizados; caso contrário, são exibidos anúncios não personalizados.
Você pode alterar sua escolha em Ajustes do iOS > Privacidade e Segurança > Rastreamento e, quando aplicável, no app em Ajustes > Outros.
5. Serviços de terceiros
Google Firebase (Analytics, Crashlytics, Remote Config)
Google AdMob e User Messaging Platform (publicidade e consentimento)
Supabase (compartilhamento ao vivo em página da web)
Cada serviço trata as informações conforme sua própria política de privacidade. Os servidores podem estar fora do seu país (por exemplo, nos Estados Unidos), de modo que as informações podem ser transferidas internacionalmente.
6. Retenção e exclusão
Os dados do seu dispositivo são removidos quando você exclui o app ou registros individuais.
Os dados do compartilhamento ao vivo são excluídos quando você encerra a medição ou desativa o compartilhamento.
7. Crianças
Este app não é direcionado a crianças com menos de 14 anos.
8. Seus direitos
Você pode solicitar acesso, correção, exclusão ou restrição do tratamento das suas informações. Grande parte pode ser feita no app; para o restante, entre em contato pelo e-mail abaixo.
9. Alterações nesta política
Se esta política mudar, atualizaremos esta página e a data de vigência.
Informativa sulla Privacy
Data di entrata in vigore: 13 ottobre 2026
La versione per iPhone di «Diario dei Rumori» (l'«App») è gestita da Haram & Harang. Rispettiamo la tua privacy e le leggi applicabili. Questa informativa spiega quali informazioni tratta l'app per iOS e perché.
1. Dati che restano sul tuo dispositivo
I suoni acquisiti dal microfono, le registrazioni, la cronologia delle misurazioni, le note e le impostazioni sono memorizzati solo sul tuo dispositivo e non vengono caricati.
Il microfono viene usato solo mentre misuri. Per impostazione predefinita, la misurazione avviene solo mentre l'app è sullo schermo. Se attivi «Registrazione in background» nelle Impostazioni, l'app può continuare a misurare in background o con lo schermo bloccato; iOS mostra il proprio indicatore di uso del microfono.
Le registrazioni sono conservate nella cartella dell'app, visibile nell'app File. Sei tu a decidere dove condividerle.
2. Dati inviati ai server
Condivisione in tempo reale («Visualizza su pagina web»), solo se la attivi: un identificatore del dispositivo generato dall'app e un riepilogo della misurazione (livelli medio/massimo, orari degli eventi, nomi dei file) vengono inviati a Supabase e cancellati quando termini la misurazione o disattivi la condivisione. I file audio non vengono mai caricati.
Configurazione dell'app: l'app ottiene le impostazioni tramite Firebase Remote Config, che usa un identificatore di installazione.
Statistiche di utilizzo (Firebase Analytics): per comprendere e migliorare l'app, raccogliamo eventi di utilizzo (come schermate visualizzate e funzioni usate), il modello del dispositivo e la versione del sistema, la regione approssimativa e un identificatore di installazione dell'app. Dove il consenso è richiesto, la raccolta inizia solo dopo il completamento della fase di consenso sulla privacy.
Report di arresto anomalo (Firebase Crashlytics): quando l'app si arresta in modo anomalo, vengono inviati un log dell'arresto (stack trace, modello del dispositivo, versioni del sistema e dell'app, stato dell'app in quel momento) e un identificatore di installazione, così da poter correggere il problema. I report non sono collegati alla tua identità.
L'app per iOS non usa notifiche push.
3. Autorizzazioni
Microfono: necessario per misurare il rumore.
Notifiche (facoltative): usate solo per mostrare lo stato della misurazione durante la registrazione in background.
Tracciamento (ATT) (facoltativo): richiesto per gli annunci personalizzati; puoi usare l'app senza consentirlo.
4. Pubblicità e tracciamento
Gli annunci sono forniti da Google AdMob. Al primo avvio l'app richiede l'autorizzazione al tracciamento (App Tracking Transparency) e, dove richiesto, il consenso sulla privacy (Google UMP).
Se consenti il tracciamento, l'identificatore pubblicitario (IDFA) e le informazioni sul dispositivo possono essere usati per annunci personalizzati; in caso contrario vengono mostrati annunci non personalizzati.
Puoi modificare la scelta in Impostazioni iOS > Privacy e sicurezza > Tracciamento e, ove applicabile, nell'app in Impostazioni > Altro.
5. Servizi di terze parti
Google Firebase (Analytics, Crashlytics, Remote Config)
Google AdMob e User Messaging Platform (pubblicità e consenso)
Supabase (condivisione in tempo reale su una pagina web)
Ogni servizio tratta le informazioni secondo la propria informativa sulla privacy. I loro server possono trovarsi fuori dal tuo paese (ad esempio negli Stati Uniti), quindi le informazioni possono essere trasferite a livello internazionale.
6. Conservazione ed eliminazione
I dati sul tuo dispositivo vengono rimossi quando elimini l'app o singole registrazioni.
I dati della condivisione in tempo reale vengono cancellati quando termini la misurazione o disattivi la condivisione.
7. Minori
Questa app non è rivolta ai minori di 14 anni.
8. I tuoi diritti
Puoi richiedere l'accesso, la rettifica, la cancellazione o la limitazione del trattamento delle tue informazioni. Gran parte può essere fatta nell'app; per il resto, contattaci all'indirizzo email qui sotto.
9. Modifiche
Se questa informativa cambia, aggiorneremo questa pagina e la data di entrata in vigore.
隐私政策
生效日期：2026年10月13日
“楼层噪音日志”（以下简称“应用”）iPhone 版由 Haram & Harang 运营。我们重视您的隐私并遵守相关法律。本政策说明 iOS 应用处理哪些信息以及用途。
“फ्लोर शोर लॉग” (“ऐप”) का iPhone संस्करण Haram & Harang द्वारा संचालित है। हम आपकी गोपनीयता को महत्व देते हैं और लागू कानूनों का पालन करते हैं। यह नीति बताती है कि iOS ऐप कौन-सी जानकारी किस उद्देश्य से संभालता है।
1. जो जानकारी आपके डिवाइस पर ही रहती है
माइक्रोफ़ोन से ली गई आवाज़ें, रिकॉर्डिंग, माप का इतिहास, नोट्स और सेटिंग्स केवल आपके डिवाइस पर सहेजी जाती हैं और अपलोड नहीं की जातीं।
माइक्रोफ़ोन का उपयोग केवल तभी होता है जब आप माप रहे हों। डिफ़ॉल्ट रूप से माप केवल तब होता है जब ऐप स्क्रीन पर हो। यदि आप सेटिंग्स में “बैकग्राउंड रिकॉर्डिंग” चालू करते हैं, तो ऐप बैकग्राउंड में या स्क्रीन लॉक होने पर भी माप जारी रख सकता है; तब iOS अपना माइक्रोफ़ोन संकेतक दिखाता है।
रिकॉर्डिंग ऐप के फ़ोल्डर में रखी जाती हैं, जिन्हें आप “फ़ाइलें” ऐप में देख सकते हैं। उन्हें कहाँ साझा करना है, यह आप तय करते हैं।
2. सर्वर पर भेजी जाने वाली जानकारी
लाइव शेयरिंग (“वेब पेज पर देखें”), केवल यदि आप इसे चालू करते हैं: ऐप द्वारा बनाई गई डिवाइस पहचान और आपके माप का सारांश (औसत/अधिकतम स्तर, घटनाओं के समय, फ़ाइल के नाम) Supabase को भेजे जाते हैं और माप समाप्त करने या शेयरिंग बंद करने पर हटा दिए जाते हैं। ऑडियो फ़ाइलें कभी अपलोड नहीं होतीं।
ऐप कॉन्फ़िगरेशन: ऐप Firebase Remote Config से सेटिंग्स प्राप्त करता है, जो एक इंस्टॉलेशन पहचानकर्ता का उपयोग करता है।
उपयोग के आँकड़े (Firebase Analytics): ऐप को समझने और बेहतर बनाने के लिए हम ऐप उपयोग की घटनाएँ (जैसे देखी गई स्क्रीन और उपयोग की गई सुविधाएँ), डिवाइस मॉडल और OS संस्करण, मोटा-मोटा क्षेत्र और ऐप इंस्टॉलेशन पहचानकर्ता एकत्र करते हैं। जहाँ सहमति आवश्यक है, वहाँ यह संग्रह गोपनीयता सहमति का चरण पूरा होने के बाद ही शुरू होता है।
क्रैश रिपोर्ट (Firebase Crashlytics): ऐप क्रैश होने पर समस्या ठीक करने के लिए क्रैश लॉग (स्टैक ट्रेस, डिवाइस मॉडल, OS और ऐप संस्करण, उस समय ऐप की स्थिति) और इंस्टॉलेशन पहचानकर्ता भेजा जाता है। क्रैश रिपोर्ट आपकी पहचान से नहीं जुड़ी होती।
यह iOS ऐप पुश नोटिफ़िकेशन का उपयोग नहीं करता।
3. अनुमतियाँ
माइक्रोफ़ोन: शोर मापने के लिए आवश्यक।
नोटिफ़िकेशन (वैकल्पिक): केवल बैकग्राउंड रिकॉर्डिंग के दौरान माप की स्थिति दिखाने के लिए।
ट्रैकिंग (ATT) (वैकल्पिक): वैयक्तिकृत विज्ञापनों के लिए माँगी जाती है; अनुमति न देने पर भी आप ऐप का उपयोग कर सकते हैं।
4. विज्ञापन और ट्रैकिंग
विज्ञापन Google AdMob द्वारा दिए जाते हैं। पहली बार खोलने पर ऐप ट्रैकिंग की अनुमति (App Tracking Transparency) और जहाँ आवश्यक हो, गोपनीयता सहमति (Google UMP) माँगता है।
यदि आप ट्रैकिंग की अनुमति देते हैं, तो विज्ञापन पहचानकर्ता (IDFA) और डिवाइस जानकारी का उपयोग वैयक्तिकृत विज्ञापनों के लिए हो सकता है; अन्यथा गैर-वैयक्तिकृत विज्ञापन दिखाए जाते हैं।
आप अपना चुनाव iOS सेटिंग्स > गोपनीयता और सुरक्षा > ट्रैकिंग में, और जहाँ लागू हो, ऐप की सेटिंग्स > अन्य में बदल सकते हैं।
5. तृतीय-पक्ष सेवाएँ
Google Firebase (Analytics, Crashlytics, Remote Config)
Google AdMob और User Messaging Platform (विज्ञापन और सहमति)
Supabase (वेब पेज पर लाइव शेयरिंग)
प्रत्येक सेवा जानकारी को अपनी गोपनीयता नीति के अनुसार संसाधित करती है। उनके सर्वर आपके देश के बाहर (उदाहरण के लिए अमेरिका में) हो सकते हैं, इसलिए जानकारी अंतरराष्ट्रीय स्तर पर स्थानांतरित हो सकती है।
6. भंडारण और हटाना
ऐप या अलग-अलग रिकॉर्ड हटाने पर आपके डिवाइस का डेटा हट जाता है।
माप समाप्त करने या शेयरिंग बंद करने पर लाइव शेयरिंग का डेटा हटा दिया जाता है।
7. बच्चे
यह ऐप 14 वर्ष से कम उम्र के बच्चों के लिए नहीं है।
8. आपके अधिकार
आप अपनी जानकारी तक पहुँच, सुधार, हटाने या प्रसंस्करण पर रोक का अनुरोध कर सकते हैं। इनमें से अधिकांश ऐप में किया जा सकता है; बाकी के लिए नीचे दिए ईमेल पर संपर्क करें।
9. नीति में बदलाव
यदि यह नीति बदलती है, तो हम इस पेज और प्रभावी तिथि को अपडेट करेंगे।